Session Chair: TBA
From Debate to Document: Tracing Policy Draft Revisions through TEI-annotated Japanese Deliberative Records
Kohei Ishii (1), Akihiro Kameda (2), Naoki Kokaze (1)
1) Chiba University, Japan; 2) National Institutes for the Humanities, Japan
Structuring Islamic Legal Knowledge through TEI: A Case Study from a 10th-Century North African Legal Text
Yuta Hayashi
Institute of Developing Economies, Japan
Multidimensional Analysis of Adverbs in Academic Chinese Humanities: A Corpus-Based Approach
Jiaxin Li
Xiamen University, China, People's Republic of
Multi-Dimensional Analysis of Linguistic Variation in Modern Chinese Poetry from the 1920s to the 2000s
Qin Xu
Kyoto University, Japan
A Computational Study of Bai Juyi’s Sentimental Poetry
Ziyi Qin
Beijing Foreign Studies University, China, People's Republic of
Do irises still grow near the Yatsuhashi: analysis of toponyms in medieval and early modern Japanese travel diaries
Anastasia Dudko
Nara National Research Institute for Cultural Properties, Japan
Session Chair: TBA
Contemporary Global Urban Scenarios: digital investigative tools determining concrete urban settlements
Clovis Ultramari
Pontifícia Universidade Católica do Parana, Brazil, Brazil
Criptofunk and Favela-rooted Urbanism: Insurgent Technopolitics in Peripheral Territories
Rodrigo José Firmino (1,2), Gilberto Vieira (1,2,3), Rafael Carnascialli (1,2)
1) Pontificia Universidade Catolica do Parana, Brazil; 2) Jararacalab; 3) data_labe
Embodied Narratives in Digital Spaces: Exploring Patient Voices and Treatment Adherence in Chronic Illness
Livia Clarete
City College of New York, United States of America
Reclaiming Voices of the Global South: Using Machine Learning & Reparative Cataloguing on 45,000 Pages of 19th-Century Texts & Images
Katherine D. Harris
San Jose State University, United States of America
XaViz: Visualizing 18th and 19th Century Japanese Family Histories
Yoh Kawano, Satomi Kurosu
Reitaku University, Japan
Intuition Commons: Visualizing an archive of creative knowledge production
Christine D'Onofrio
University of British Columbia, Canada
Session Chair: TBA
Literary influence and the development of style in the creative writing process
Keynote speaker: Prof. dr. Karina van Dalen-Oskam
Head of the Computational literary studies research group, Huygens Institute, Professor of Computational Literary Studies, University of Amsterdam.
Session Chair: TBA
AI, Archives, and Ambiguity: Contextualizing Troubles Poetry with Retrieval-Augmented Generation
Jeny C. Y. Kwok
The University of Hong Kong, Hong Kong S.A.R. (China)
Explainable AI, LLM, and Digitized Archival Cultural Heritage: Increasing Access to the Correspondence Archive of the Medici Grand Ducal Court
Gabor Mihaly Toth (1), Richard Albrecht (1), Cedric Pruski (2), Marcos Da Silveira (2)
1) University of Luxembourg, Luxembourg; 2) Luxembourg Institute of Science and Technology
Session Chair: TBA
Tales of Japan in Monogatari Games: Fictionalisations of Japanese History through Historical Gameplay
Benjamin Dorrington Redder
Ritsumeikan University, Japan
Quantifying the Body: The Objectivities and Subjectivities of Self-Tracking Fertility Apps in the Neoliberal Era
Debarati Sarkar
IIT Jodhpur, India
Leonardo: Book-Based Q&A System Accelerating Digital Humanities Research with Source Attribution
Taisei Klasen, Hinatsu Kusano, Kyohei Sahara
COTEN, Inc.
A case study of the emotional characteristics of catch-frames in comic panel layouts
Hajime Murai, Masato Irifune, Sui Sakagami, Jurin Sakamoto, Yutarou Nishiguchi, Konan Matsushita, Naoyuki Sato, Kazushi Mukaiyama
Future University Hakodate, Japan
Few-shot Period Classification of Ancient Egyptian Texts with LLMs: Translation vs. Transliteration
Mio Ohashi
Hitotsubashi University, Japan
Foreshadowing in Horror Subgenres: A Comparative Narrative Analysis
Shunsuke Kousaki, Hajime Murai
Future University Hakodate, Japan
Translating Ise Monogatari through the Lens of Process Grammar Model: A Bilingual and Structured Approach to Classical Japanese Narratives
Hilofumi Yamamoto (1), Bor Hodošček (2), Xudong Chen (1)
1) Institute of Science Tokyo, Japan; 2) The University of Osaka, Japan
Building a Research Infrastructure to Trace the Evolution of Kūkai’s Biographies through TEI
Reika Miwa
Doshisha University, Japan
Japanese Biblio Explorer: A Symbiotic AI-Researcher Tool for Bibliographic and Co-authorship Network Analysis
Hu Yize
Kyoto University, Japan
Data-Driven Topic Selection for Media Bias Detection: An Application of BERTopic to Political News
Yuanyuan Xiao
The University of Osaka, Japan
CodeTEI: A TEI Extension and PoC System for Executable Poetry
Zeroichi Arakawa
Institute of Advanced Media Arts and Sciences (IAMAS), Japan
Exploring Authorial Themes in Modern Japanese Literature Using BERTopic
Ayaka Uesaka
Osaka Seikei University, Japan
Learning With/In Fandoms: Cultural Curiosity and Knowledge-Making in Studio Ghibli’s Transcultural Fan Communities
Shwetha Vaidyanathan
Loyola University Chicago, United States of America
Narratives into Nodes: Prototyping a Knowledge Graph for Íslendinga saga
Shintaro Yamada, Jun Ogawa, Ikki Ohmukai
The University of Tokyo, Japan
Cross-Cultural Detective Narratives: A Topic-Modeling Comparison of the Huo Sang and Sherlock Holmes Series
Chenwen Huang
The University of Osaka, Japan
Session Chair: TBA
AI and the Self: Autofictional co creation of the “I”
Rimi Nandy
Christ University, India
What the Machine Reads: Tagore, Bengali, and the Epistemology of Topics
Vinayak Das Gupta
Shiv Nadar Institute of Eminence, India
Session Chair: TBA
Bridging the data size gap between prose and verse text: Authorship attribution for Poems by Two Brothers
Iku Fujita
Kyushu University, Japan
Real People, Fictional Frames: A Computational Analysis of Named Entities and Attitudes in Modern Arabic Literature
Mai Zaki (1), Emad Nawfal (2)
1) American University of Sharjah, United Arab Emirates; 2) Nazarbayev University, Kazakhstan
Quantifying Binary Oppositions in Tolkien's The Lord of the Rings
Dimitra Vogatza
The University of Osaka, Japan
Session Chair: TBA
Reporting Clauses and Their Impact on Characterization in Hardy’s Wessex Novels
Fanghui Cao
The University of Osaka, Japan
Assessing the Authenticity of the "Ogura Shikishi" via Statistical Analysis of Hiragana Jibo
Paul S. Atkins, Michael R. Zeng
University of Washington, Seattle, United States of America
How is Technical Japanese Used to Communicate with Expert Communities and the General Public? A Multi-Dimensional Analysis of Spoken Language in Informatics
Yukai Chen
The University of Osaka, Japan
Session Chair: TBA
Building Digital Geographic Resources and Tools for Japanese Historical Research
Asanobu Kitamoto (1,2)
1) ROIS-DS Center for Open Data in the Humanities, Japan; 2) National Institute of Informatics, Japan
There are no unknown places
Øyvind Eide (1,2)
1) Department for Digital Humanities, University of Cologne, Germany; 2) Center for Data and Simulation Science, University of Cologne, Germany
Session Chair: TBA
Let LLMs Become Writers: A Literary Experiment on Shōsetsuka ni Narō Amateur Fiction Platform
Artem Suslov
Hokkaido University, Japan
Timeline of Japanese Literature in Brazil: Phase 2
Bernardo Bueno, Franco Guglielmoni, Leonardo Colato
PUCRS University, Brazil
Emotional Discourse in Colonial Press: Comparing Editorial and Reader Voices in the Lagos Observer (1882-1888)
Nozomi Sawada (1), Kyohei Sasaki (2)
1) Komazawa University, Japan; 2) Independent Researcher
Lost in Subtitling: A Text Mining Study of Politeness and Culture in K-Dramas
Gaurisha Pandey
Indian Institute of Technology (ISM) Dhanbad, India
Development and Social Implementation of a Generative AI Dialogue System for Kagoshima Dialect: A Case Study in Language Heritage Preservation Using AI
Mika Sakai
Kagoshima University, Japan
Translatorship Attribution in Arabic Medieval Medical Texts with Arabic BERT
Hiroaki Sawa, Yuzuki Tsukagoshi, Ikki Ohmukai
The University of Tokyo, Japan
Session Chair: TBA
Digital Archives of Relationality: “unico file” as a Site of Encounter for the Individual
Arisa Nakamaru
Tohoku University, Japan
Everydayness in Virtual Reconstruction: A Critical Exploration of Digital Cultural Heritage Preservation through Minecraft
Jingyuan Lou (1), Yuxi Yang (1), Yinan Wang (1,2), Huiling Feng (1,2)
1) Renmin University of China, China; 2) Research Center for Digital Humanities of RUC, Renmin University of China, China
Harvesting language resources between the Institutional Repository (JAIRO Cloud) and the OLAC Repository
Yona Takahashi, Asako Shiohara, Keita Kurabe, Masahide Nuno
Tokyo University of Foreign Studies, Japan